阎雷行摄中国三十年,《昨天的中国》即将首次登陆福建

1985年的中国什么样?阎雷用照片告诉你当年的中国人是不是“一无所有”


主海报-s0.jpg


2017年10月1日,《昨天的中国——法国摄影师阎雷 行摄中国三十年》个人展览将在福建福州的融侨艺术空间开幕。作为融侨艺术空间开馆首展,这是阎雷(Yann Layma)的摄影作品首次在福建展出。阎雷将亲临开幕式并于10月2日举办讲座和签售会。


经过近10个月的筹备,策展人陈旻与阎雷在中国福州和法国图尔来回互访,共同敲定了展览的框架内容。本次展览由融侨集团、福州融侨中心ART MALL主办,由林中小路出品,将精选50余张阎雷经典摄影之作,并为当地观众着重增加他于福建地区所拍摄照片的篇幅。现场还配合“阎雷在中国纪年表”的图文阅读装置,展现摄影师30年间在中国的行摄旅程,勾画处于转型期的中国的日常生活、经济起飞和社会巨变,不同地区和民族的风土人情。


阎雷是继布列松、马克·吕布和刘香成等摄影大师之后,专注拍摄中国时间最长、地域最广的西方摄影师。作为进入朝鲜拍摄的西方摄影师第一人,阎雷行摄中国30年,从北京出发,足迹遍布大江南北。他对福建有着深厚的感情。他曾于1996年在深圳至上海的公路行旅中拍摄了福建土楼、闽南地区、福州平潭和闽北渔村等地。近年来他应邀再访福建安溪铁观音之乡,并将拍摄成果于今年8月集结成册付诸出版。


据悉,本展览将持续到11月15日,免费开放。

阎雷1986年在北京.jpg

阎雷1986年在北京


摄影师简介

阎雷(Yann Layma),自由摄影师,1962年生于法国。1984年,他被获准自由进出巴黎爱丽舍宫,为当时的总统密特朗拍摄,记录了他一年的政坛生活,成为法国唯一获此殊荣的摄影师。1985年,阎雷以自由摄影师的身份首次来到中国,也是第一个进入朝鲜拍摄的西方摄影师。他长年为《美国国家地理》杂志供稿。他的大型摄影集《中国》于2004年在全世界6个国家同步发行,印量达几十万册,这也使他成为在西方影响最大的中国题材摄影师。2005年,阎雷因在中法文化交流方面的突出贡献,被法国国会授予骑士勋章。阎雷始终对中国情有独钟,曾连续拍摄了60余个关于中国的摄影报道,出版了4本关于中国的摄影著作。近年他陆续在中国推出了《昨天的中国》、《迷蝶》和《安溪人》三本摄影画册。



展览时间:2017年10月1日-11月15日

开幕式:2017年10月1日

作者讲座+签售会:2017年10月2日

地点:融侨艺术空间 (福州融侨中心ART MALL 4F)

主办机构:融侨集团 融侨中心 ART MALL

协办机构:宜美术馆

承办机构:合宜(福建)文化发展有限公司

出品人:林中小路

策展人:陈旻

部分参展作品


展览前言

 

怀旧病与中国梦

从前的的日色变得慢,车马邮件都慢,一生只够爱一个人。

——木心

怀旧(Nostalgia),是我们今天常提的一个词汇,最早来源于瑞士雇佣军因外地征战而产生的一种“渴望回家的痛苦”,曾被十七世纪的心理医生诊断为一种类似忧郁症的心疾。当钢铁风格的摩天大厦和封闭式的小区楼盘逐渐取代了充满人间烟火味的旧屋老街,今天的中国人也或多或少地染上了“怀旧病”,因为我们都有一个回不去的“家”。我们满足于追寻回忆中昨日的美好,却无法但也不愿回到那个物质条件欠缺的年代。城市的扩张不仅尽数抹除了地表上昨日的生活痕迹,也引发了我们对记忆的迷惑:一种对时间的普遍焦虑感在当下蔓延,甚至渗透到了未来。我们被异化的环境重重包围,内心渴求着真实和自我的归属感。“怀旧”不再是病,它成为了治疗城市快速发展所带来的心理创伤的一剂猛药。老照片跟着火了,我们把思旧和怀古之情寄托其中。

在相机并未如今日一般普及的八十和九十年代,没有任何中国摄影师有条件且有计划地去记录中国和中国的变化。我们应该感谢阎雷十七岁那年所做的那场“中国梦”,激发了他学习中文的热情,让他在二十三岁之际踏上了中国的土地,并在接下来的三十多年里将足迹遍布这个国度的每个角落。中国成了阎雷的第二个家,而他也成为了拍摄中国的专家。阎雷说,拍摄中国已经成为了他的毕生使命。

})();